Monday, 22 April 2013

PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN Mengandungi pindaan terkini - Akta A1198/2003


                               
UNDANG-UNDANG MALAYSIA

PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN
Mengandungi pindaan terkini - Akta A1198/2003

Diperkenalkan pertama kali sebagai Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu pada Hari Kemerdekaan : 31hb Ogos 1957
Berikutnya diperkenalkan sebagai Perlembagaan Persekutuan Malaysia pada Hari Malaysia : 16hb September 1963
CATATAN : CATATAN tidak menjadi sebahagian daripada teks sahih.
___________________________
SUSUNAN PERKARA
___________________________

BAHAGIAN I - NEGERI-NEGERI, AGAMA DAN UNDANG-UNDANG BAGI PERSEKUTUAN
Perkara 1. Nama, Negeri-negeri dan wilayah-wilayah Persekutuan.Perkara 2. Penerimaan masuk wilayah-wilayah baru ke dalam Persekutuan.Perkara 3. Agama Persekutuan.Perkara 4. Undang-undang utama Persekutuan.
BAHAGIAN II - KEBEBASAN ASASI
Perkara 5. Kebebasan diri.Perkara 6. Keabdian dan kerja paksa dilarang.Perkara 7. Perlindungan daripada undang-undang jenayah kuat kuasa ke belakang dan perbicaraan berulang.Perkara 8. Kesamarataan.Perkara 9. Larangan buang negeri dan kebebasan bergerak.Perkara 10. Kebebasan bercakap, berhimpun dan berpersatuan.Perkara 11. Kebebasan beragama.Perkara 12. Hak berkenaan dengan pendidikan.Perkara 13. Hak terhadap harta.
BAHAGIAN III - KEWARGANEGARAAN
Bab 1 - Pemerolehan Kewarganegaraan
Perkara 14. Kewarganegaraan melalui kuat kuasa undang-undang.Perkara 15. Kewarganegaraan melalui pendaftaran (isteri dan anak warganegara)Perkara 15A. Kuasa khas untuk mendaftarkan kanak-kanak.Perkara 16. Kewarganegaraan melalui pendaftaran (orang yang dilahirkan di Persekutuan sebelum Hari Merdeka).Perkara 16A. Kewarganegaraan melalui pendaftaran (orang yang bermastautin di Negeri Sabah dan Sarawak pada Hari Malaysia.Perkara 17. (Kewarganegaraan melalui pendaftaran (orang yang bermastautin di Persekutuan pada Hari Merdeka)--Dimansuhkan).Perkara 18. Peruntukan am tentang pendaftaran.Perkara 19. Kewarganegaraan melalui penaturalisasian.Perkara 19A. (Pemindahan kewarganegaraan ke Singapura atau dari Singapura--Dimansuhkan).Perkara 20. (Naturalisasi bagi anggota-anggota angkatan Persekutuan--Dimansuhkan).Perkara 21. (Peruntukan am tentang naturalisasi--Dimansuhkan).Perkara 22. Kewarganegaraan melalui penggabungan wilayah.
Bab 2 -- Penamatan Kewarganegaraan
Perkara 23. Pelepasan kewarganegaraan.Perkara 24. Pelucutan kewarganegaraan kerana memperoleh atau menggunakan kewarganegaraan asing, dsb.Perkara 25. Pelucutan kewarganegaraan melalui pendaftaran di bawah Perkara 16A atau 17 atau melalui penaturalisasian.Perkara 26. Peruntukan lain bagi melucutkan kewarganegaraan melalui pendaftaran atau penaturalisasian.Perkara 26A. Pelucutan kewarganegaraan anak orang yang hilang kewarganegaraannya.Perkara 26B. Peruntukan am tentang kehilangan kewarganegaraan.Perkara 27. Tatacara bagi pelucutan.Perkara 28. Pemakaian Bab 2 bagi warganegara tertentu melalui kuat kuasa undang-undang.Perkara 28A. Pelucutan kewarganegaraan orang yang menjadi warganegara pada Hari Malaysia.Perkara 29. Kewarganegaraan Komanwel.Perkara 30. Perakuan Kewarganegaraan.Perkara 30A. (Hak mengundi, dsb., bagi warganegara Singapura dan warganegara lain--Dimansuhkan).Perkara 30B. (Perhubungan tentang kewarganegaraan antara Kerajaan Persekutuan dengan kerajaan Singapura--Dimansuhkan).Perkara 31. Pemakaian Jadual Kedua.
BAHAGIAN IV
Bab 1 -- Ketua Utama Negara
Perkara 32. Ketua Utama Negara bagi Persekutuan, dan Isterinya.Perkara 33. Timbalan Ketua Utama Negara bagi Persekutuan.Perkara 33A. Yang di-Pertuan Agong hendaklah terhenti menjalankan fungsi Yang di-Pertuan Agong jika dipertuduh atas suatu kesalahan.Perkara 34. Ketidakbolehan Yang di-Pertuan Agong, dsb.Perkara 35. Peruntukan Diraja bagi Yang di-Pertuan Agong dan Isterinya dan saraan Timbalan Yang di-Pertuan Agong.Perkara 36. Mohor Besar.Perkara 37. Sumpah jawatan bagi Yang di-Pertuan Agong.
Bab 2 -- Majlis Raja-Raja
Perkara 38. Majlis Raja-Raja.
Bab 3 -- Badan Eksekutif
Perkara 39. Kuasa eksekutif Persekutuan.Perkara 40. Yang di-Pertuan Agong hendaklah bertindak mengikut nasihat.Perkara 41. Pemerintah tertinggi angkatan tentera.Perkara 42. Kuasa pengampunan, dsb.Perkara 43. Jemaah Menteri.Perkara 43A. Timbalan-Timbalan Menteri.Perkara 43B. Setiausaha-Setiausaha Parlimen.Perkara 43C. Setiausaha-Setiausaha Politik.
Bab 4 -- Badan Perundangan Persekutuan
Perkara 44. Keanggotaan Parlimen.Perkara 45. Keanggotaan Dewan Negara.Perkara 46. Keanggotaan Dewan Rakyat.Perkara 47. Kelayakan menjadi ahli Parlimen.Perkara 48. Kehilangan kelayakan menjadi ahli Parlimen.Perkara 49. Peruntukan melarang dua keahlian.Perkara 50. Akibat kehilangan kelayakan, dan larangan mengenai penamaan atau pelantikan tanpa persetujuan.Perkara 51. Pelepasan keahlian oleh ahli-ahli.Perkara 52. Ketidakhadiran ahli.Perkara 53. Keputusan tentang kehilangan kelayakan.Perkara 54. Kekosongan di dalam Dewan Negara dan kekosongan luar jangka.Perkara 55. Memanggil, memprorog dan membubarkan Parlimen.Perkara 56. Yang di-Pertua dan Timbalan Yang di-Pertua Dewan Negara.Perkara 57. Yang di-Pertua dan Timbalan-Timbalan Yang di-Pertua Dewan Rakyat.Perkara 58. Saraan Yang di-Pertua dan Timbalan-Timbalan Yang di-Pertua.Perkara 59. Sumpah oleh ahli-ahli.Perkara 60. Titah oleh Yang di-Pertuan Agong.Perkara 61. Peruntukan khas tentang Jemaah Menteri dan Peguam Negara.Perkara 62. Tatacara Parlimen.Perkara 63. Keistimewaan Parlimen.Perkara 64. Saraan ahli.Perkara 65. Setiausaha Dewan Negara dan Dewan Rakyat.
Bab 5 -- Tatacara perundangan
Perkara 66. Penjalanan kuasa perundangan.Perkara 67. Sekatan terhadap pembawaan Rang Undang-Undang dan pencadangan pindaan-pindaan yang melibatkan pencukaian, perbelanjaan, dsb.Perkara 68Perkenan terhadap Rang Undang-Undang yang diluluskan oleh Dewan Rakyat sahaja.
Bab 6 -- Keupayaan berkenaan dengan harta, kontrak dan guaman
Perkara 69. Keupayaan Persekutuan berkenaan dengan harta, kontrak dan guaman.
BAHAGIAN V - NEGERI-NEGERI
Perkara 70. Keutamaan Raja dan Yang di-Pertua Negeri.Perkara 71. Jaminan Persekutuan terhadap Perlembagaan Negeri.Perkara 72. Keistimewaan Dewan Undangan.
BAHAGIAN VI - PERHUBUNGAN ANTARA PERSEKUTUAN DENGAN NEGERI-NEGERI
Bab 1 -- Pembahagian kuasa perundangan
Perkara 73. Takat undang-undang persekutuan dan Negeri.Perkara 74. Hal perkara undang-undang persekutuan dan Negeri.Perkara 75. Ketidakselarasan antara undang-undang persekutuan dengan undang-undang Negeri.Perkara 76. Kuasa Parlimen untuk membuat undang-undang bagi Negeri-Negeri dalam hal-hal tertentu.Perkara 76A. Kuasa Parlimen untuk memperluas kuasa perundangan Negeri.Perkara 77. Kuasa baki perundangan.Perkara 78. Perundangan yang menyekat penggunaan sungai.Perkara 79. Penjalanan kuasa perundangan bersama.
Bab 2 -- Pembahagian kuasa eksekutif
Perkara 80. Pembahagian kuasa eksekutif.Perkara 81. Obligasi Negeri kepada Persekutuan.
Bab 3 -- Pembahagian beban kewangan
Perkara 82. Pembiayaan perbelanjaan yang berhubungan dengan perkara dalam Senarai Bersama.
Bab 4 -- Tanah
Perkara 83. Pengambilan tanah bagi maksud persekutuan.Perkara 84. (Pengambilan kepada Negeri tanah yang dipegang bagi maksud persekutuan--Dimansuhkan).Perkara 85. Pemberian kepada Persekutuan tanah yang dirizabkan bagi maksud persekutuan.Perkara 86. Pelupusan tanah yang terletak hak pada Persekutuan.Perkara 87. Pemutusan pertikaian tentang nilai tanah.Perkara 88. Pemakaian Perkara 83 hingga 87 bagi Negeri yang tidak mempunyai Raja.Perkara 89. Tanah simpanan Melayu.Perkara 90. Peruntukan khas yang berhubungan dengan tanah adat di Negeri Sembilan dan Melaka, dan tanah pegangan Melayu di Terengganu.Perkara 91. Majlis Tanah Negara.
Bab 5 -- Pembangunan negara
Perkara 92. Rancangan pembangunan negara.
Bab 6 -- Tinjauan Persekutuan, nasihat Persekutuan kepada Negeri dan pemeriksaan Persekutuan mengenai kegiatan Negeri
Perkara 93. Siasatan, tinjauan dan perangkaan.Perkara 94. Kuasa Persekutuan berkenaan dengan rakyat Negeri.Perkara 95. Pemeriksaan aktiviti Negeri.
Bab 7 -- Majlis Negara bagi Kerajaan Tempatan
Perkara 95A. Majlis Negara bagi Kerajaan Tempatan.
Bab 8 -- Pemakaian bagi Negeri Sabah dan Sarawak
Perkara 95B. Ubah suaian bagi Negeri Sabah dan Sarawak mengenai pembahagian kuasa perundangan.Perkara 95C. Kuasa untuk memperluas kuasa perundangan atau eksekutif Negeri melalui perintah.Perkara 95D. Negeri Sabah dan Sarawak terkeluar daripada kuasa Parlimen untuk meluluskan undang-undang seragam mengenai tanah atau kerajaan tempatan.Perkara 95E. Negeri Sabah dan Sarawak terkeluar daripada rancangan negara bagi penggunaan tanah, kerajaan tempatan, pembangunan, dsb.
BAHAGIAN VII - PERUNTUKAN KEWANGAN
Bab 1 -- Am
Perkara 96. Tiada pencukaian melainkan jika dibenarkan oleh undang-undang.Perkara 97. Kumpulan Wang Disatukan.Perkara 98. Perbelanjaan yang dipertanggungkan pada Kumpulan Wang Disatukan Persekutuan.Perkara 99. Penyata kewangan tahunan.Perkara 100. Rang Undang-Undang Perbekalan.Perkara 101. Perbelanjaan tambahan dan perbelanjaan lebih.Perkara 102. Kuasa membenarkan perbelanjaan masuk akaun atau bagi maksud yang tidak dinyatakan.Perkara 103. Kumpulan Wang Luar Jangka.Perkara 104. Pengambilan keluar daripada Kumpulan Wang Disatukan.Perkara 105. Ketua Audit Negara.Perkara 106. Kuasa dan tugas Ketua Audit Negara.Perkara 107. Laporan Ketua Audit Negara.Perkara 108. Majlis Kewangan Negara.Perkara 109. Pemberian kepada Negeri.Perkara 110. Penyerahhakan cukai dan fi kepada Negeri.Perkara 111. Sekatan untuk meminjam.Perkara 112. Sekatan ke atas perubahan dalam perjawatan Negeri.
Bab 2 -- Pemakaian bagi Negeri Sabah dan Sarawak
Perkara 112A. Pengauditan Negeri di Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 112B. Kuasa meminjam bagi Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 112C. Pemberian khas dan penyerahhakan hasil kepada Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 112D. Kajian semula pemberian khas kepada Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 112E. (Perkiraan kewangan dengan Singapura--Dimansuhkan).
BAHAGIAN VIII - PILIHAN RAYA
Perkara 113. Penjalanan pilihan raya.Perkara 114. Keanggotaan Suruhanjaya Pilihan Raya.Perkara 115. Bantuan kepada Suruhanjaya Pilihan Raya.Perkara 116. Bahagian pilihan raya persekutuan.Perkara 117. Bahagian pilihan raya Negeri.Perkara 118. Cara mencabar pemilihan.Perkara 118A. Cara mempersoalkan petisyen pilihan raya mengenai tidak adanya pemilihan.Perkara 119. Kelayakan pemilih.Perkara 120. Pemilihan terus ke Dewan Negara.
BAHAGIAN IX - BADAN KEHAKIMAN
Perkara 121. Kuasa kehakiman Persekutuan.Perkara 122. Keanggotaan Mahkamah Persekutuan.Perkara 122A. Keanggotaan Mahkamah Rayuan.Perkara 122AA. Keanggotaan Mahkamah Tinggi.Perkara 122AB. Pelantikan pesuruhjaya kehakiman.Perkara 122B. Pelantikan hakim-hakim Mahkamah Persekutuan, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi.Perkara 122C. Pertukaran hakim dari suatu Mahkamah Tinggi ke suatu Mahkamah Tinggi lain.Perkara 123. Kelayakan hakim-hakim Mahkamah Persekutuan, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi.Perkara 124. Sumpah jawatan hakim-hakim.Perkara 125. Tempoh jawatan dan saraan hakim Mahkamah Persekutuan.Perkara 125A. Penjalanan kuasa oleh hakim-hakim.Perkara 126. Kuasa menghukum kerana penghinaan.Perkara 127. Sekatan mengenai perbincangan di dalam Parlimen tentang kelakuan hakim.Perkara 128. Bidang kuasa Mahkamah Persekutuan.Perkara 129. (Bidang kuasa khas Mahkamah Agung tentang tafsiran Perlembagaan--Dimansuhkan).Perkara 130. Bidang kuasa nasihat Mahkamah Persekutuan.Perkara 131. (Rayuan daripada Mahkamah Persekutuan--Dimansuhkan).Perkara 131A. Peruntukan berkenaan dengan ketidakupayaan, dsb. Ketua Hakim Negara, Presiden atau Hakim Besar.
BAHAGIAN X - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN AWAM
Perkara 132. Perkhidmatan-perkhidmatan awam.Perkara 133. Perkhidmatan bersama, dsb.Perkara 134. Peminjaman pegawai.Perkara 135. Sekatan mengenai pembuangan kerja dan penurunan pangkat.Perkara 136. Layanan saksama bagi pekerja Persekutuan.Perkara 137. Majlis Angkatan Tentera.Perkara 138. Suruhanjaya Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan.Perkara 139. Suruhanjaya Perkhidmatan Awam.Perkara 140. Suruhanjaya Pasukan Polis.Perkara 141. (Suruhanjaya Perkhidmatan Kereta Api--Dimansuhkan).Perkara 141A. Suruhanjaya Perkhidmatan Pendidikan.Perkara 142. Peruntukan am yang berhubungan dengan Suruhanjaya.Perkara 143. Syarat-syarat perkhidmatan anggota Suruhanjaya.Perkara 144. Fungsi Suruhanjaya Perkhidmatan.Perkara 145. Peguam Negara.Perkara 146. Laporan Suruhanjaya.Perkara 146A. (Cawangan Suruhanjaya Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan di Negeri-Negeri Borneo--Dimansuhkan).Perkara 146B. (Cawangan-cawangan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam setiap Negeri Sabah atau Sarawak--Dimansuhkan).Perkara 146C. (Peruntukan tambahan tentang cawangan-cawangan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam--Dimansuhkan).Perkara 146D. Bidang kuasa Suruhanjaya Pasukan Polis ke atas anggota yang dipinjamkan daripada perkhidmatan Negeri di Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 147. Perlindungan hak pencen.Perkara 148. Tafsiran Bahagian X.
BAHAGIAN XI - KUASA KHAS MENENTANG PERBUATAN SUBVERSIF, KEGANASAN TERANCANG, DAN PERBUATAN DAN JENAYAH YANG MEMUDARATKAN ORANG AWAM DAN KUASA DARURAT
Perkara 149. Perundangan menentang perbuatan subversif, tindakan yang memudaratkan ketenteraman awam, dsb.Perkara 150. Proklamasi darurat.Perkara 151. Sekatan ke atas tahanan pencegahan.
BAHAGIAN XII - AM DAN PELBAGAI
Perkara 152. Bahasa kebangsaan.Perkara 153. Perizaban kuota berkenaan dengan perkhidmatan, permit, dsb. bagi orang Melayu dan anak negeri mana-mana antara Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 154. Ibu kota persekutuan.Perkara 155. Persalingan Komanwel.Perkara 156. Sumbangan bagi membantu kadar-kadar berkenaan dengan harta persekutuan dan Negeri.Perkara 157. Pewakilan fungsi Negeri kepada suatu Negeri lain.Perkara 158. (Perkiraan dengan Brunei -- Dimansuhkan).Perkara 159. Pindaan Perlembagaan.Perkara 159A. Perjalanan kuat kuasa peruntukan peralihan dalam Akta Malaysia.Perkara 160. Tafsiran.Perkara 160A. Cetakan semula Perlembagaan.Perkara 160B. Teks sahih.
BAHAGIAN XIIA - PERLINDUNGAN TAMBAHAN BAGI NEGERI SABAH DAN SARAWAK
Perkara 161. Penggunaan bahasa Inggeris dan bahasa ibunda di Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 161A. Kedudukan istimewa anak negeri Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 161B. Sekatan ke atas peluasan kepada bukan pemastautinan akan hak untuk menjalankan amalan di hadapan mahkamah di dalam Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 161C. (Pendidikan agama Islam di Negeri-Negeri Borneo -- Dimansuhkan).Perkara 161D. (Kebebasan beragama -- Dimansuhkan).Perkara 161E. Perlindungan kedudukan dari segi perlembagaan mengenai Negeri Sabah dan Sarawak.Perkara 161F. (Penggunaan bahasa tidak rasmi di Dewan Undangan Negeri Singapura -- Dimansuhkan).Perkara 161G. (Kedudukan istimewa orang Melayu di Singapura -- Dimansuhkan).Perkara 161H. (Pemeliharaan kedudukan Singapura dari segi perlembagaan -- Dimansuhkan).
BAHAGIAN XIII - PERUNTUKAN SEMENTARA DAN PERALIHAN
Perkara 162. Undang-undang yang sedia ada.Perkara 163. (Penerusan buat sementara Ordinan Peraturan-Peraturan Darurat 1948 -- Dimansuhkan).Perkara 164. (Fungsi sementara Majlis Perundangan -- Dimansuhkan).Perkara 165. (Peruntukan sementara kewangan -- Dimansuhkan).Perkara 166. Pewarisan harta.Perkara 167. Hak, liabiliti dan obligasi.Perkara 168. (Prosiding undang-undang -- Dimansuhkan).Perkara 169. Perjanjian, dsb., antarabangsa yang dibuat sebelum Hari Merdeka.Perkara 170. (Peruntukan sementara bagi orang yang layak mendaftar sebagai warganegara di bawah Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948, Fasal 126--Dimansuhkan).Perkara 171. (Bahagian pilihan raya bagi pilihan raya pertama -- Dimansuhkan).Perkara 172. (Mahkamah yang sedia ada -- Dimansuhkan).Perkara 173. (Sementara menanti rayuan ke Majlis Privy -- Dimansuhkan).Perkara 174. (Jawatan kehakiman dan Peguam Negara -- Dimansuhkan).Perkara 175. Pengarah Audit hendaklah menjadi Ketua Audit Negara yang pertama.Perkara 176. Pertukaran pegawai.Perkara 177. Mengetepikan atau menangguhkan sumpah jawatan jika pelantikan diteruskan di bawah Bahagian ini.Perkara 178. Saraan selepas Hari Merdeka.Perkara 179. Sumbangan berkenaan dengan perkhidmatan bersama.Perkara 180. Pemeliharaan pencen, dsb.
BAHAGIAN XIV - KECUALIAN BAGI KEDAULATAN, DSB., RAJA-RAJA
Perkara 181. Kecualian bagi kedaulatan, dsb., Raja-Raja.
BAHAGIAN XV - PROSIDING TERHADAP YANG DI-PERTUAN AGONG DAN RAJA-RAJA
Perkara 182. Mahkamah Khas.Perkara 183. Tiada tindakan boleh dimulakan terhadap Yang di-Pertuan Agong atau Raja kecuali dengan keizinan Peguam Negara sendiri.
JADUAL-JADUAL
Jadual Pertama -- Sumpah Pemohon bagi Pendaftaran atau Penaturalisasian.
Jadual Kedua --
Bahagian I - Pemilihan Yang di-Pertuan Agong.
Bahagian II - Pemilihan Timbalan Yang di-Pertuan Agong.
Bahagian III - Pemecatan Yang di-Pertuan Agong.
Bahagian IV - Am
Bahagian I - Sumpah bagi Yang di-Pertuan Agong.
Bahagian II - Sumpah bagi TImbalan Yang di-Pertuan Agong.
Bahagian III - Terjemahan dalam Bahasa Inggeris.
Bahagian I - Peruntukan tetap.
Bahagian II - Peruntukan sementara sebagai gantian bagi peruntukan dalam Bahagian I
Bahagian III - Ubah suaian Bahagian I dan II berhubung dengan Melaka dan Pulau Pinang.
Bahagian I - Pemberian ikut kepala.
Bahagian II - Pemberian jalan Negeri.
Bahagian III - Sumber hasil yang diserahhakkan kepada Negeri.
Bahagian IV - Pemberian khas kepada Negeri Sabah dan Sarawak.
Bahagian V - Sumber tambahan hasil yang diserahhakkan kepada Negeri Sabah dan Sarawak.
Bahagian I - Penetapan dan prinsip yang berhubungan dengan penyempadanan bahagian-bahagian pilihan raya.
Bahagian II - Tatacara bagi menyempadankan bahagian-bahagian pilihan raya.

Today is Earth Day!

“If we fail our environment, we fail to protect our human rights,” warn UN experts on Earth Day


GENEVA (22 April 2013) – “We continue to fail to protect and conserve our environment in many respects, often with dire consequences for the enjoyment of human rights, despite great progress in some areas,” today warned a group of United Nations independent experts on the occasion of Earth Day 2013.

“In the decades since the first Earth Day, on 22 April 1970, the international community has taken great strides to address pressing environmental issues,” noted the UN human rights experts on environment, toxic waste, health, water and sanitation, food, indigenous peoples and human rights defenders. “It has come together to address ozone depletion, the loss of endangered species, marine pollution, and many other environmental threats.”
“However, when governments around the world fail to restrict emissions of greenhouse gases leading to global climate change,” said the UN Independent Expert on human rights and the environment, John Knox, “they fail to protect many human rights, including rights to life, health, property, development, and self-determination, of people living in vulnerable communities such as those in low-lying coastal areas and in the polar region.”
“The right to health is an inclusive right that extends to such underlying determinants as healthy environment,” stressed UN Special Rapporteur on the right to health, Anand Grover. Thus, “when toxic substances are dumped or leak and people living near the waste sites become ill and even die, those individuals’ human rights, such as their rights to life and health, have been infringed,” underlined the UN Special Rapporteur on toxic waste, Marc Pallemaerts.

“When untreated human waste which is threatening our environment is killing and making millions of people, in particular children, sick,” explained UN Special Rapporteur on the human right to water and sanitation, Catarina de Albuquerque, “the right to sanitation, which includes the safe disposal of human waste, is being violated”.
“When our rivers are being depleted and polluted, the livelihoods of many vulnerable groups are put in jeopardy,” explained UN Special Rapporteur on the right to food, Olivier de Schutter, “including the ability for those groups to access sufficient and safe drinking water, grow food, and harvest from traditional fisheries.”
“When mining and other extractive activities take place within indigenous territories without adequate environmental safeguards”, said UN Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, “a wide array of those communities’ human rights are usually violated or put at risk.”
“When many individuals around the world who peacefully advocate against the environmental impact of projects are harassed, intimidated, stigmatised, criminalized, beaten and even killed,” said Margaret Sekaggya, UN Special Rapporteur on human rights defenders, “then their right to life and to physical integrity have been violated. Similarly their rights to freedom of expression, peaceful assembly and association, which are necessary to claim other fundamental rights, have been severely infringed. Those who advocate for a clean and healthy environment necessary for the enjoyment of human rights should be able to speak up without fear of persecution or intimidation of any sort.”
“When we pollute the Earth and waste resources, we violate the rights of future generations and undermine an international order based on democratic participation and equitable sharing of the planet’s wealth,” said the UN Independent Expert on the promotion of an equitable and democratic international order, Alfred de Zayas. “International solidarity by governments and civil society is required to safeguard the Earth, including by seeking the development of penal measures under international law.”
“These are but a few examples of the many challenges continuing to face the international community due to the deterioration of the environment,” the group of experts said. “The international community must cooperate to collectively address these and the many other pressing environmental problems that continue to have severe impacts on the enjoyment of human rights.”
The first Earth Day, on 22 April 1970, marked the beginning of the modern environmental movement, and its anniversary has become a global event that reaffirms the critical need to protect and conserve our natural environment, the experts noted.
“Now it is time to take this occasion to recognise the fundamental link between a clean and healthy environment to the realisation of a wide array of fundamental human rights,” they said. “It is also essential that the international community recognise the critical role that human rights law can play to ensure environmental protection.”
For more information log on to:

Environment: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/IEEnvironment/Pages/IEenvironmentIndex.aspx
Toxic waste: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/ToxicWastes/Pages/SRToxicWastesIndex.aspx
Health: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx
Water and sanitation: http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/SRWaterIndex.aspx
Food: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Food/Pages/FoodIndex.aspx
Indigenous peoples: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx
Human rights defenders: http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx
International order: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx
For further information and media requests, please contact Mr. Ramin Pejan (+41 22 917 9159 / rpejan@ohchr.org) or write to ieenviroment@ohchr.org


Apabila bukit-bukau ditarah

Gambar atas, SISTEM akar tunjang yang sempurna membantu tanah menyerap jumlah air yang banyak pada hujan lebat. Gambar bawah, Sebaliknya, tanah bukit yang gondol tanpa sistem akar tidak mampu menahan muatan air berlebihan dan limpahan luar biasa larian air sehingga memungkinkannya tergelongsor.


Cuba anda memandu dan perhatikan dari Hulu Selangor, Gombak dan Selayang, Cyberjaya hingga ke Sepang dan bandingkan pemandangannya dengan keadaan kira-kira 15 tahun lalu.
Jika anda perasan, sepanjang laluan lebuh dan jalan raya utama di negeri Selangor, jelas kelihatan tiada lagi pohon-pohon hijau di sekelilingnya tetapi digantikan dengan ‘hutan-hutan batu’ atas nama pembangunan.
Maka tiada lagi, bukit bukau dan hutan menghijau yang mampu memberikan ketenangan kepada pemandu dan juga melindungi bumi daripada dilanda bencana seperti tanah runtuh.
Tanah runtuh berlaku akibat pembangunan tanpa mengambil kira atau memahami peranan hutan dan bukit bukau sebagai kawasan tadahan hujan yang penting.
Secara ringkas, kejadian tanah runtuh Bukit Antarabangsa dua minggu lepas berlaku kerana kejadian gelongsoran tanah apabila kawasan berkaitan yang telah sedia longgar tidak dapat menampung penambahan berat akibat tepu dengan air hujan.
Sokongan sistem akar
Faktor penyebab bencana itu ialah lapisan tanah yang longgar dan ketiadaan sistem akar bagi memegang partikel tanah.
Ketua Bahagian Ekologi dan Akuatik, Pusat Sains Kajihayat, Universiti Sains Malaysia, Mohd. Hifni Mohd. Baharuddin, membantu wartawan Mega mempermudahkan konsep ini.
Katanya, hutan di kawasan bukit secara semula jadi mempunyai peranan penting sebagai kawasan tadahan hujan, manakala sistem akar tunjang yang terdapat di dalam ekosistem hutan yang sihat berfungsi memegang dan menetapkan partikel tanah untuk kukuh di tempatnya.
Dalam keadaan semula jadi, limpahan air hujan akan jatuh pada kanopi pokok terlebih dahulu, sebelum tiba dan diserap ke dalam tanah dan seterusnya mengalir melalui kitaran hidrologi yang normal.
Jelas Mohd. Hifni, tanah berperanan bak ‘span’ yang menyerap lebihan air hujan. Sistem akar tunjang dari pokok-pokok besar yang berada jauh ke lapisan tanah yang lebih dalam akan memegang ‘span’ tanah ini bagi membolehkannya menyimpan serta melepaskan lebihan air sedikit demi sedikit.
“Oleh itu, kita dapat lihat banyak larian air yang kecil seolah-olah keluar dari mata air di kawasan bukit-bukit berhutan,” terang pakar ekologi itu.
Sebaliknya, tanpa hutan, kawasan tanah tinggi yang mana tanahnya terdedah tanpa akar-akar tunjang dari pokok-pokok besar, limpahan hujan lebat akan terus jatuh dalam jumlah yang besar ke atas tanah.
Justeru, tanah terpaksa menyerap jumlah air yang banyak dengan segera.
‘Span’ tanah
“Masalahnya, partikel tanah ini telah longgar berbanding tanah yang kaya dengan sistem akar semula jadi, mengakibatkan ‘span’ tanah cepat menjadi tepu,” tegas beliau.
Tanpa sokongan daripada sistem akar, ‘span’ yang telah tepu itu tidak mampu menampung berat air berlebihan, lalu tergelongsor sebagai tanah runtuh.
Contoh yang dipermudahkan, pertimbangkan satu keluasan dan kedalaman tertentu tanah kawasan berbukit. Selepas hujan lebat beberapa hari, tanah itu mungkin hanya mampu menampung berat partikel tanah bercampur air seberat 10 tan sahaja dan mula menggelongsor menjadi tanah runtuh.
Sebaliknya, tanah dengan keluasan dan kedalaman sama yang disokong dengan kehadiran sistem akar tunjang daripada beberapa pokok besar, mampu menyerap malahan menampung dua atau tiga kali ganda daripada berat tersebut.
Inilah sebabnya bukit yang ditarah mempunyai risiko tanah runtuh yang sangat tinggi akibat lapisan tanahnya yang lebih terdedah.
Selain mengawal tanah runtuh, konsep ‘span’ tanah dan sokongan daripada sistem akar tunjang turut berperanan mengawal limpahan air yang boleh menyebabkan banjir kilat.
“Inilah sebabnya kawasan tadahan hujan amat perlu dipulihara dan dikekalkan sebagai satu entiti besar semula jadi tanpa gangguan pembangunan,” jelasnya lagi.
Meliputi tanah tinggi yang ditarah dengan rumput atau tumbuhan renek (misalnya, tanaman sayur) juga tidak membantu span tanah. Ini kerana sistem akar tumbuhan sebegini hanyalah akar rerambut yang dangkal dan tidak mampu memegang lapisan tanah yang lebih dalam.
Di Tanah Tinggi Cameron Highlands misalnya, hutan semula jadi boleh dikatakan hampir tidak lagi wujud ekoran terlalu banyak tarahan bukit menjadi ladang-ladang sayur.
Liputan sebegitu hanya melindungi bukit daripada hakisan akibat hujan ringan tetapi risiko tanah runtuh tetap tinggi semasa hujan lebat.
Selain itu, membajak tanah untuk pertanian juga melonggarkan tanah.
Justeru, Mohd. Hifni berharap supaya kawasan tanah tinggi dipulihara dan dilindungi sepenuhnya.
“Lagipun, membangunkan kawasan tadahan hujan sudah tentulah berbahaya dan berisiko tinggi, jadi untuk apa membahayakan rakyat dengan mengganggu kawasan sebegini?” soal beliau.
Pendek kata, jadikanlah kejadian Bukit Antarabangsa sebagai satu pengajaran untuk kita khususnya kepada pihak-pihak yang melobi, memaju dan meluluskan projek pembangunan kawasan bukit.

Artikel Penuh: 
http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2008&dt=1215&pub=Utusan_Malaysia&sec=Impak_Alam&pg=al_02.htm#ixzz2RBJTmjO2 
© Utusan Melayu (M) Bhd 

Saturday, 20 April 2013

SYMPTOMS OF HYPERTHYROIDISM



Anda mungkin mempunyai hyperthyroidism jika anda:

Merasa gementar, muram, lemah atau letih.
Mempunyai gegaran tangan, atau mempunyai denyutan jantung yang laju atau tidak teratur, atau mempunyai masalah pernafasan walaupun anda akan berehat. Berasa sangat panas, berpeluh dengan banyak, atau mempunyai kulit yang panas, merah, yang mungkin gatal. Telah kerap dan kadang-kadang kehilangan pergerakan usus. Mempunyai halus, lembut rambut yang jatuh keluar. Kehilangan berat badan walaupun anda makan biasanya atau lebih dari biasa.
Juga, sesetengah wanita mempunyai kitaran haid yang tidak teratur atau berhenti setelah tempoh sama sekali. Dan sesetengah lelaki mungkin membangunkan payudara yang diperbesarkan. Gejala-gejala hyperthyroidism adalah tidak sama untuk semua orang. Gejala-gejala anda bergantung pada berapa banyak hormon kelenjar Tiroid anda membuat, berapa lama anda telah mempunyai keadaan, dan usia anda. Jika anda tua, ia adalah mudah untuk memecat simptom anda tersilap sebagai tanda-tanda penuaan yang biasa.

Gejala-gejala khusus penyakit ' kubur Orang-orang dengan penyakit ' kubur sering mempunyai tanda-tanda tambahan, termasuk:
  • Beguk, yang kelenjar Tiroid yang diperbesarkan, tidak menyakitkan. 
  • Paku tebal yang angkat dari katil kuku.
  • Pretibial myxedema, iaitu kulit yang berseri, kemerahan dan tebal di bahagian depan di shins dan kadang-kadang di atas kaki. Clubbing (jari dengan pelbagai tips). Kubur ophthalmopathy, yang menyebabkan menjadi buncit, reddened mata, antara gejala-gejala lain.

Komplikasi

Ophthalmopathy kubur adalah komplikasi mungkin hyperthyroidism. Ia boleh berlaku sebelum, selepas atau pada asa yang sama sebagai tanda anda hyperthyroidism. Orang dengan ophthalmopathy kubur membangunkan masalah ata, termasuk menjadi buncit, reddened mata, sensitiviti terhadap cahaya dan kabur atau penglihatan berganda. Orang-orang yang merokok akan lebih cenderung untuk membangunkan ophthalmopathy kubur. Jika anda mempunyai ophthalmopathy kubur, ia mungkin buat sementara waktu menjadi lebih buruk jika ada rawatan radioaktif iodin. Sebaliknya, ia mungkin menjadi lebih baik jika anda mengambil ubat antithyroid. Jika anda tidak merawat hyperthyroidism anda, anda boleh:
  • Menurunkan berat badan kerana metabolisme badan anda lebih cepat.
  • Mempunyai masalah jantung seperti kadar jantung yang pantas, fibrilasi Atrium dan kegagalan jantung.
  • Mempunyai masalah yang menggantikan kalsium dan lain-lain mineral dalam tulang-tulang anda, yang boleh membawa kepada osteoporosis.
  • Dalam kes-kes yang jarang berlaku, hyperthyroidism boleh menyebabkan keadaan mengancam nyawa yang dipanggil ribut Tiroid, yang berlaku apabila kelenjar Tiroid mengeluarkan jumlah hormon Tiroid yang besar dalam tempoh masa yang singkat

Wednesday, 10 April 2013

Understanding the Cause of Obesity: How to Identify Toxic Foods



Understanding the Cause of Obesity: How to Identify Toxic Foods

Currently, two-thirds of American adults are overweight and one-third obese, according to the federal Centers for Disease Control and Prevention.  That means that 58 million are overweight, 40 million obese, 3 million morbidly obese, and all are at serious risk for virtually all chronic disease.
Why is everyone getting so fat?
There are several identifying factors behind the recent surge of obesity, but one of the major contributors is toxic food choices.  Diet-induced diseases, including obesity, account for the largest burden of chronic illnesses and health problems worldwide.  The current Western diet, characterized by foods that are highly processed, deficient in nutrient quality, and high in energy density, has Americans fat and sick as ever.  More Americans each day are forsaking healthy home-cooked meals, and are gorging on calorie-rich, nutrient-poor snacks, sodas and sweets when the dinner bell rings.  In fact, 90% of the money Americans spend on foods goes toward processed foods.
Why are processed foods so toxic?
Very simply, your body is unable to express optimal health when it is fed unnatural food.  Your body knows exactly what to do with food that grows from the ground and is found in nature, but it becomes confused when faced with mechanically altered foods.
The modern convenience foods of today – sugar and white flour products with hydrogenated vegetable oils – are key factors in the alarming rate of chronic degenerative diseases, learning disabilities, and dental disease.  These denatured, processed foods do not provide sufficient nutrients to allow anyone’s body, especially children’s, to reach full potential of health, nor the proper functioning of the immune, nervous, skeletal, digestive, and reproductive systems.
At the heart of the problem:  Sugar.  Refined sugars, or simple carbohydrates, provide no nutritional value to your body other than to provide calories.  When we consume processed carbohydrates such as white flour and sugar, it is absorbed rapidly into our systems and needs relatively no digestion time.  Our blood and cells get flooded with sugar, and the result is a physical disaster.
Many researchers believe refined or processed, high glucose foods are the major dietary cause of all degenerative disease.  The sugar surge depletes, replaces and uses up important vitamins, minerals and phytonutrients.  It quadruples adrenaline output, inhibits immune functioning, lowers metabolism, raises cholesterol, and increases triglycerides.  The glucose that is produced from refined foods gets stored as fat.  The conversion process not only causes fatty deposits on your body, but also in your cells, on your arteries, and on your heart.  Fat is even deposited in your liver, kidneys and other organs.  The constant bombardment of blood sugar raises your risk of obesity, diabetes, cardiovascular disease, arthritis, premature aging, and cancer.
According to the USDA, people consuming 2,000 calories a day should eat no more than about 10 teaspoons of added sugar.  USDA surveys show that the average American is consuming about 20 teaspoons of sugar per day.
What are some characteristics of non-toxic foods?
• Been around for thousands of years and eaten by your ancestors
• Grown from the ground or tree
• Animals that graze freely
• Variable quality
• Spoils quickly
• Requires preparation
• Vibrant colors, rich textures
• Authentically flavorful
• Strong connection to land and culture
What are some characteristics of toxic foods?
• Produced, manufactured, and likely only been around for a short period of time
• Made in a laboratory or factory
• Animals that are raised in captivity and fed unnaturally
• Always the same
• Keeps forever (ever seen a twinkie go bad?)
• Ready for instant consumption
• Dull, bland
• Artificially flavorful
• No connection to land or culture
Here are a couple more suggestions:
• If it didn’t exist when hunter-gatherers were around, it’s probably not food.
• If it’s wrapped in layers of plastic, cardboard and foil, it’s probably not food.
• If it requires heavy advertising to sell it, it’s probably not food.
Be sure to check out the The Top 10 Never Eat Foods list.
Remember, addition is the first step toward making lasting change.  So find some foods that fit the non-toxic criteria, and give your body what it needs to be healthy, age gracefully, and feel great.

RELATED ARTICLES



PERKEMBANGAN EKONOMI MALAYSIA


Anggaran pendapatan negara dari cukai eksais yang dikutip oleh kerajaan adalah RM7.4B untuk tahun 2013 dan menaik sebanyak 4% setiap tahun. Melalui dasar ini, pemotongan cukai eksais akan dilakukan dengan berperingkat-peringkat sebanyak 20% setiap tahun dalam tempoh 5 tahun.

20% x RM7.4B = RM1.5B defisit.

Bagi menampung defisit ini, dasar ini akan menambahkan pendapatan negara melalui 2 kaedah iaitu dengan lelongan AP secara terbuka dan lebihan pungutan cukai hasil daripada wang rakyat dibelanjakan.

Pertama, dengan membuat lelongan AP secara terbuka dijangka akan memberi pulangan sebanyak RM2B setiap tahun dalam tempoh 3 tahun.

Kedua, melalui lebihan pungutan cukai hasil daripada wang rakyat dibelanjakan yang akan menambah pendapatan negara dengan kenaikan RM0.28B setiap tahun.

Secara keseluruhannyajumlah keuntungan negara adalah RM2B dari lelongan AP ditambah dengan RM0.28 dari lebihan pungutan cukai, bersamaan dengan RM2.28B.

RM2.28B (Pendapatan) - RM1.5B(Defisit) = RM0.78B (Keuntungan)   
Tetapi aliran kewangan ini hanya berlaku pada tahun pertama sahaja kerana pada tahun kedua dan berikutnya, pertambahan 20% potongan cukai eksais kereta akan dilakukan.

Pada tahun pertama potongan sebanyak 20%, kedua 40%, ketiga 60%, keempat 80% dan pada tahun kelima pemansuhan 100% cukai eksais kenderaan.

Apabila kiraan aliran kewangan dilakukan, yakni keuntungan ditolak dengan defisit potongan cukai eksais.

Pada tahun 2013 kerajaan akan mendapat keuntungan sebanyak RM0.78B
Pada tahun 2014 kerajaan akan mendapat keuntungan sebanyak RM0.34B
Pada tahun 2015 kerajaan akan menanggung kerugian sebanyak RM1.2B
Pada tahun 2016 kerajaan akan menanggung kerugian sebanyak RM6B

Dan kerugian sebanyak RM12B pada tahun 2017 dan berlanjutan kpd tahun-tahun berikutnya.







Sekiranya ini berlanjutan sehingga 10 tahun, pada tahun 2022 negara terpaksa menanggung kerugian sebanyak RM38.8B!

Sekiranya pemansuhan cukai eksais kenderaan TIDAK dilakukan dan kutipan cukai eksais diteruskan selama 10 tahun.

Anggaran pendapatan negara dari cukai eksais yang dikutip oleh kerajaan adalah RM7.4B untuk tahun 2013 dan menaik sebanyak 4% setiap tahun.


Sekiranya jumlah pendapatan negara ini ditambah keseluruhannya dalam tempoh 10 tahun, pendapatan yg sepatutnya kerajaan peroleh adalah RM89B. 


Sepatutnya kerajaan peroleh keuntungan RM89B bertukar menjadi kerugian RM40 defisit!

Pendapatan negara akan kurang lebih RM100B dalam tempoh 10 tahun. Hal ini akan menambahkan lagi bebanan kerugian pendapatan negara dan seterusnya akan membantut pembangunan negara. - SUMBER